Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Alle oversættelser

Søg
Alle oversættelser - Lele

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 261 - 280 ud af ca. 683
<< Forrige•• 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 •• 34 •••Næste >>
17
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Create-new-project
Create a new project
Infinitive form

Afsluttede oversættelser
Arabisk أحدث-مشروعا-جديدا
Italiensk Crea-nuovo-progetto
Bulgarsk създай-нов-проект
Tyrkisk Yarat-yeni-proje
Tysk Neu-Projekt-erstellen
Polsk Stwórz nowy projekt
Albansk Krijo një projekt të ri
Hollandsk Maak een nieuw project
Portugisisk criar-novo-projeto
Russisk Создать-новый-проект
Spansk Crear-un-nuevo-proyecto
Rumænsk CreaÅ£i-proiect-nou
Svensk Skapa ett nytt projekt
Dansk Start-nyt-projekt
Japansk 新しいプロジェクトを作成しなさい
Finsk Tee-uusi-tehtävä
Litauisk Sukurti naujÄ… projektÄ…
Serbisk Kreirajte - novi - projekat
Ungarsk Teremtsen egy uj tervet
Fransk Créer-nouveau-projet
Katalansk Crear-nou-projecte
Kinesisk (simplificeret) 创建-新-项目
Esperanto Krei-novan-projekton
Græsk Δημιουργία νέου πρότζεκτ
Kinesisk 建立新專案
Kroatisk Kreirati-novi-projekt
Norsk Lage-nytt-prosjekt
Koreansk 만들기-새-프로젝트
Tjekkisk Vytvořit-nový-projekt
Persisk ایجاد-طرح-جدید
Klingon jInmol-chu'-chenmoHmeH
Kurdisk Proje-nû-biafirîn
Slovakisk Vytvor nový projekt
Afrikaan Skep-nuwe-projek
Bosnisk Kreirajte novi projekt
Mongolsk Шинэ төсөл боловсруулах
Bretonsk Krouiñ-ur-raktres-nevez
Irsk Tionscadal nua a bhunú
Thailandsk สร้างโปรเจ็คใหม่
71
12Sprog, der skal oversættes fra12
Engelsk Translations-intended-purpose
Do not send your translations into a message, the %t button is intended for this purpose

Afsluttede oversættelser
Rumænsk Traduceri-dedicat-scop
Tysk Ãœbersetzungen-Zweck-vorgesehen
Portugisisk Traduções-pretendido-propósito
Spansk Traducciones-destinado-propósito
Albansk Përkthime-qëllim
Russisk Переводы-назначение-цель
Bulgarsk преводи-замислен-цел
Italiensk Traduzioni-apposito-scopo
Arabisk ترجمات-معد-غاية
Portugisisk brasiliansk Traduções-recomendado-propósito
Katalansk Traduccions-destinat-propòsit
Tyrkisk Çeviriler-tasarlanan-amaç
Hebraisk תרגומים-מיועד-מטרה
Hollandsk Vertalingen-bedoeld-voorstel
Kinesisk (simplificeret) 译文-意向-用途
Svensk Översättning-till för-syfte
Kinesisk 譯文-旨在-用途
Japansk メッセージに翻訳を送てはいけない
Finsk Käännökset-tarkoitettu-tarkoitus
Esperanto Tradukoj-intencita-celo
Kroatisk Prijevodi-namijera-namijerno
Græsk Μεταφράσεις-σκοπός-λόγος
Hindi अनुवाद–अपेक्षित–उद्देश्य
Serbisk Prevodi - određen - razlog
Litauisk Vertimai-numatytas-tikslas
Dansk Oversættelse
Ungarsk forditások- gomb-erre a célra
Polsk TÅ‚umaczenia - przeznaczone - cel
Engelsk Translations-intended-purpose
Estisk Tõlked-kavatsetud-otstarve
Norsk Ikke send
Koreansk 번역-의도적으로-목적
Tjekkisk Překlady-určeno-účel
Persisk ترجمه ها-ایجاد شده-منظور
Slovakisk Preklad- plánovaný ciel
Afrikaan Vertalings-bedoel-oogmerk
Thailandsk เพื่อ-จุดประสงค์-การแปล
204
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk Te adoro
Tu eres lo más importante persona que tengo en este mundo. Mi amor! No puedo vivir sin ti. Vivir sin ti me hace mucha falta. Te necesito conmigo. Te amo mucho. No tienes idea cuanto te amo. Te amo! Te amo!
por favor lo necesito muchas gracias

Afsluttede oversættelser
Engelsk I adore you
Tyrkisk Sana tapıyorum
Japansk 君を愛してる
Græsk Σε λατρεύω
Hebraisk אני מעריצה אותך
102
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Translations-rejected-translation
Sorry, as one of your translations of this text has been already rejected, you are not allowed to submit again another translation.

Afsluttede oversættelser
Rumænsk Traduceri-respinsă-traduceri
Tysk Ãœbersetzungen-abgelehnt-Ãœbersetzung
Italiensk Traduzioni-rifiutate-traduzione
Portugisisk Traduções-rejeitado-tradução
Spansk Traducciones-rechazado-traducción
Albansk Perkthime-rrefuzim-perkthim
Russisk Переводы-отклонение-перевод
Bulgarsk преводи-отхвърлени-преводи
Hebraisk תיגומים-תרגום-דחוי
Katalansk Traduccions-traducció-rebutjada
Tyrkisk Çeviriler-reddedildi-çeviri
Arabisk ترجمات _ مرفوضة _ ترجمة
Kinesisk (simplificeret) 翻译-拒绝-翻译
Svensk Översättningar-avvisad-översättning
Hollandsk Vertalingen-afgewezen-vertaling
Kinesisk 譯文-被拒絶-譯文
Finsk Käännökset-hylätty-käännös
Esperanto Tradukoj-malakceptitaj-traduko
Kroatisk Prijevodi-odbaćeno-prijevod
Græsk Μεταφράσεις-απόρριψη-μετάφραση
Hindi अनुवाद–अस्वीकृत–अनुवाद
Serbisk Prevodi - odbijen - prevod
Litauisk Vertimai-atmesta-vertimas
Dansk Oversættelser-afvist-oversættelse
Japansk 翻訳が拒否されいる翻訳
Polsk Tłumaczenia-odrzucone-tłumaczenie
Engelsk Translations-re-submit-translation
Ungarsk forditások-visszautasitva
Norsk Oversettelser-forkastet-oversettelse
Estisk Tõlked-tagasi lükatud-tõlge
Koreansk 번역들-다시-제출-번역
Tjekkisk Překlady-opětovné-zadání-překladu
Bosnisk Prevodi-ponovno podnošenje prevoda
Klingon QInlIj wIlajQo'.
Persisk ترجمه ها-رد شدن-ترجمه
Slovakisk Preklady - zamietnuté preklady
Afrikaan Vertalings-re-voorlê-vertaling
Portugisisk brasiliansk Traduções-rejeitado-tradução
Thailandsk แปล-ซ้ำ-ใหม่
19
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk abstracts_credits_home
abstracts
credits
home
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Spansk abstractos créditos hogar
Italiensk note_riconoscimenti_home
Ungarsk kivonatok, hitelek, otthon
88
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Translation-specific-this
Don't send personal messages to other users to ask for a translation. There is a [1]specific page for this[/1].

Afsluttede oversættelser
Albansk Perkthim
Bulgarsk Превод.-особен-това
Svensk Översättning-specific-this
Tyrkisk Çeviri-özgü bir sayfa
Rumænsk Traducere-dedicat-acestui
Arabisk ترجمة-نوعية-هذا
Tysk Ãœbersetzung-eigene-Seite
Hollandsk Vertaling-bepaald-dit
Portugisisk Tradução-específica-isto
Polsk Specjalna strona
Spansk No envies mensajes personales
Italiensk Non inviare messaggi privati
Russisk Перевод-специально-данный
Katalansk Traducció-pàgina-específica
Ungarsk Ez- sajátságos-fordítás
Hebraisk תרגום-מוגדר-זה
Kinesisk (simplificeret) 翻译-个件-本件
Kinesisk 翻譯-具體-本
Japansk 特殊翻訳
Esperanto Traduko-specifa-tiu
Kroatisk Prijevod-specifičan- ovaj
Græsk Μετάφραση-ειδική-σελίδα
Serbisk Prevod - odredjen - ova
Litauisk Vertimai-specialus-tai
Dansk besked-medlemmer-specielt
Finsk Käännös-erityinen-tämä
Norsk Oversettelse-spesifikk-dette
Koreansk 번역-별도의-이것
Fransk Traduction-page-spécifique.
Tjekkisk Překlad-zvláštní-tomu
Persisk ترجمه-ویژه-این
Slovakisk Špecifickácia prekladu
Afrikaan Vertaling-spesifiek-hierdie
Slovensk Prevod-posebno
Thailandsk เจาะจง-การแปล
90
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Customize-exportation-translations
With the exportation template you can customize the exportation of the project translations to the language files.
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Afsluttede oversættelser
Svensk Skräddarsy-exportering-översättning
Rumænsk AdaptaÅ£i-export-traduceri
Hebraisk hebrew translation
Tysk Export-Ãœbersetzungen-anpassen
Bulgarsk Индивидуализиране-експортиране-преводи
Albansk Pershtatje-spostim-perkthime
Arabisk تفصيل -تصدير -ترجمات
Portugisisk Personalizar-exportação-traduções
Spansk Con la plantilla de exportación tú puedes personalizar
Italiensk Con i modelli d'esportazione puoi personalizzare
Tyrkisk Uyarla-ihraç-çeviriler
Katalansk Personalitzar-exportació-traduccions
Kinesisk (simplificeret) 自定义-导入-译文
Esperanto Agordi-eksporto-tradukoj
Hollandsk Aanpassen-uitvoer-vertalingen
Græsk Προσαρμογή-εξαγωγή-μεταφράσεις
Serbisk Prilagoditi - unos - prevodi
Japansk カスタマイズ-エクスポート-翻訳
Dansk Overflyttelsesskabelon
Finsk Muuttaa-vienti-käännökset
Kinesisk 自訂譯文輸出
Ungarsk A forditàsok kivitele
Norsk Anpasse-eksport-oversettelse
Koreansk 사용자지정-보내기-번역
Tjekkisk Přizpůsobit-export-překladů
Persisk هماهنگ کردن-ارسال-ترجمه ها
Slovakisk Prispôsobiť export prekladov
Litauisk pakeisti-eksportacija-vertimas
Russisk Настроить-экспорт-переводов
Afrikaan Aanpas-uitvoer-vertalings
Thailandsk ปรับค่าการส่งออกคำแปล
8
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk ANA MARIA
ANA MARIA
traducir nombre

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Arabisk أنا مريم
Kinesisk (simplificeret) 按娜妈丽
48
242Sprog, der skal oversættes fra242
Arabisk الهدايا - الحب
يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء الحب.

Afsluttede oversættelser
Fransk Vous pouvez acheter des cadeaux ...
Engelsk You can buy presents but you can’t ...
Italiensk Puoi comprare dei regali ma non ...
Spansk Puedes comprar regalos pero no el ...
Tysk Du kannst Geschenke aber nicht ...
Rumænsk PoÅ£i cumpăra cadouri însă nu poÅ£i ...
Albansk Mund te blesh dhurata por jo ...
Portugisisk Você pode comprar presentes mas não ...
Hollandsk Je kunt cadeautjes kopen, maar geen ...
Ungarsk Ajàndékot vehetsz de szeretetet nem
Serbisk Poklone mozes da kupis, ali ne i ljubav.
Svensk Du kan köpa saker men du kan inte köpa ...
Dansk Du kan købe gaver, men du kan ikke ...
Bulgarsk Можете да си купите подаръци, но не ...
Polsk Możesz kupować prezenty, ale nie ...
Litauisk ViskÄ… galima nupirkti, bet tik ne ...
Finsk Voit ostaa lahjoja, mutta rakkaus ...
Russisk Ты можешь купить подарки, но не любовь.
Kinesisk (simplificeret) 你能买礼物但不是爱
Kinesisk 你能買禮物但不是愛
Tyrkisk Hediyeler satin alabirilsin ama ...
Japansk プレゼントは買えますが愛は買えないものです。
Hebraisk בכסף אתה יכול לקנות מתנות, אבל אתה לא ...
Norsk De kjøper presanger men De kjøper ...
Katalansk Pots comprar regals però no pots ...
Esperanto Vi povas aĉeti donacojn, sed vi ne ...
Kroatisk Možete kupiti pokloni ali ljubav ...
Græsk Μπορείς ν'αγοράσεις δώρα μα δεν ...
Portugisisk brasiliansk Você pode comprar presentes mas não ...
Ukrainsk Не можна купити кохання
Makedonsk Можеш да купиш подароци, но не и ...
Tjekkisk Můžeš nakoupit dárky,ale lásku si ...
Bosnisk Poklone možete kupiti ali ljubav ...
Koreansk 선물은 살 수 있지만, 사랑은 살 수 있는 것이 아닙니다.
Slovakisk Môžes kúpiť darčeky, ale lásku nie.
Bretonsk Gellout a rez prenañ profoù peogwir ...
Estisk Võid osta kingitusi, aga mitte ...
Klingon nobmey Daje'laH 'ach parmaq ...
Islandsk Hægt er að kaupa gjafir, en ekki ást.
Thailandsk ของขวัญ - ความรัก
Irsk Is féidir breanntanais a cheannú ach ní féidir an ghrá a cheannach
Hindi आप उपहार खरीद सकतें हैं .......
20
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Export-language-file
Export to a language file
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk Експортирай-езиков-файл
Svensk Exportera-språkfil
Rumænsk Export-fiÅŸier-limbă
Albansk Spostoje te fajli i gjuhës
Arabisk صدّر -ملف-لغة
Hebraisk hebrew translation
Tysk Sprachdatei-exportieren
Portugisisk Exportar-arquivo-idioma
Hollandsk Exporteren naar een taalbestand
Italiensk Esportare-file-linguistico
Spansk Exportalo a un archivo de lenguaje
Japansk Export-language-file
Tyrkisk Dil dosyasına ihraç et
Russisk Передача-язык-файл
Katalansk Exportar-arxiu-llengua
Kinesisk (simplificeret) 导入-语言-文件
Kinesisk 導入-語言-文件
Esperanto Eksporti-lingvo-dosiero
Kroatisk Eksport-jezik-datoteka
Græsk Εξαγωγή σε αρχείο γλώσσας
Serbisk Eksport - jezik - datoteka
Polsk Wyeksportuj-językowy-plik
Dansk Flyt til en sprogfil
Finsk Vie-kieli-tiedosto
Ungarsk Exportálás nyelvi állományba
Norsk Eksport-språk-fil
Koreansk 언어 파일로 보내기
Tjekkisk Export-jazykový-soubor
Persisk ارسال-زبان-فایل
Slovakisk export - jazykový súbor
Litauisk Eksportuoti į kalbos failą.
Kurdisk Ji dosye zimenre bishine
Afrikaan Uitvoer-taal-leêr
Thailandsk ส่งออกไฟล์ภาษา
112
Sprog, der skal oversættes fra
Rumænsk Iubirea-i ciudată
Iubirea-i ciudată, te face să şi plângi, să şi râzi dar când e adevărată ea învinge lumea toată.
Este ceva special pentru un băiat special.
me lo ha mandato una ragazza ma nn so cosa vuole dire help

Afsluttede oversættelser
Engelsk Love is strange
Italiensk L'amore è strano
<< Forrige•• 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 •• 34 •••Næste >>